第428节(2/2)
以称十五的,不一定是他的亲兄弟间排名,也可能是族里同辈的排名。
3、关于“郎君”的称呼:
唐宋时都习惯称呼为郎君,如水浒里的武大郎,就是武大郎君——排行+郎的称呼,在百姓里十分常用。对读书人多称小官人,有功名的则叫官人或大官人,比如水浒里的西门庆。用钱捐了官,所以别的人叫他西门大官人。
至于老爷和少爷的称呼是没有的(应该是到了元代才有),关于公子的称呼也是没有的,公子是“公侯王爵之子”不能乱用。文中有武林四公子的说法是对江湖来讲,江湖人胆大包天管你啥公侯的(其实是叫“武林四郎君”实在太囧了~哈哈哈~)
说排名说到这,再顺便说一句,唐宋对女子的称呼一般都是“娘子”或“小娘子”,不叫“小姐”(一般指妓.女),又有一种说法是如果排行+小姐,如大小姐、二小姐,是可能针对闺秀~~~~囧~某西前文中规避了娘子的叫法,实在是不习惯呐,泪目~~~~
唔,还有一条,对官员还没有“大人”的称呼出现,“大人”是指品德高尚的人,不是指身份地位,一般是叫官职,所以前文中出现“大人”的叫法是谬误~~~呜呼哉,光是个称呼就让人犯难,再度泪目~~~
关于爷爷:还没这个称呼,爷一般指父,如阿爷是指阿父,所以称爷爷叫祖翁,或简为阿翁。
西川之行(一)
名可秀的西川之行定在腊月十五,由于此去路途遥远且有招刺的风险,因此除十二铁卫外,又定下“流水无情”中的萧流金、水沁辰、莫秋情三人随行。
卫希颜原想带叶清鸿,一想还是让徒儿乖乖养伤,省得去西川遇上雷暗风又勾起对黎楚瑜的怀念;二来她在山庄叶向天就有了个切磋对手,免得起了回雪山派的心思——可秀对浅裳有对母亲和姊姊的双重眷恋,卫希颜顾念此点,自不愿叶向天夫妇离去。偶尔好笑的心想:或许正因可秀不愿姊姊离开,方拖延婚礼牵绊住浅裳。她对此倒是无谓,只要可秀欢喜怎样都好。
西川之行定后卫希颜又托了名清方一事。她估算着此去西川新年定是赶不及了,原计划过年回靠山村看看阿娘便也难行了,遂写了封信托妻兄兼妹夫跑一趟,顺便住上两三天,让阿娘宽心。
孰料希汶竟坚持去,说:“姊姊的娘就是我的娘!”卫希颜顾虑着希汶的身子不比练武之人,天寒路远的,哪舍得让她受那风霜颠程之苦,最终却在妹妹一双含泪盈盈的美目下叹气投降,只得再三叮嘱名清方小心照顾,不要急着赶路,又亲手布置二人的马车……后来被七叔、三叔知晓了,正色说:“早就应去拜望阿嫂,感谢她养育大希颜……”有这两位叔叔同行,卫希颜这才彻底放了心。
因距年关已近,名清方在头天置了年货礼物后,次日就带着希汶随两位叔辈启程了,竟是比西川之行的人还早走了一天。
名可秀选的水路,从临安由运河北上润州(镇江),再换船入大江,经江宁府(南京)向上,过鄂州(武汉),到峡州(宜昌)时又换了船——再往上就进入大江三峡的西陵峡了,滩多流急,礁石林立,楼船走得慢,不如小船快捷。
船入峡谷,果然滩险浪大,又逢西北风肆虐,逆风上行更添阻力,但在铁卫熟练的掌篙拨转下,两条船一前一后在礁石险流里穿梭如鱼,游刃有余。过西陵峡后又经巫峡、瞿塘峡,乌蓬船被一干高手内力震住,涛浪里稳如平地,众人更是
3、关于“郎君”的称呼:
唐宋时都习惯称呼为郎君,如水浒里的武大郎,就是武大郎君——排行+郎的称呼,在百姓里十分常用。对读书人多称小官人,有功名的则叫官人或大官人,比如水浒里的西门庆。用钱捐了官,所以别的人叫他西门大官人。
至于老爷和少爷的称呼是没有的(应该是到了元代才有),关于公子的称呼也是没有的,公子是“公侯王爵之子”不能乱用。文中有武林四公子的说法是对江湖来讲,江湖人胆大包天管你啥公侯的(其实是叫“武林四郎君”实在太囧了~哈哈哈~)
说排名说到这,再顺便说一句,唐宋对女子的称呼一般都是“娘子”或“小娘子”,不叫“小姐”(一般指妓.女),又有一种说法是如果排行+小姐,如大小姐、二小姐,是可能针对闺秀~~~~囧~某西前文中规避了娘子的叫法,实在是不习惯呐,泪目~~~~
唔,还有一条,对官员还没有“大人”的称呼出现,“大人”是指品德高尚的人,不是指身份地位,一般是叫官职,所以前文中出现“大人”的叫法是谬误~~~呜呼哉,光是个称呼就让人犯难,再度泪目~~~
关于爷爷:还没这个称呼,爷一般指父,如阿爷是指阿父,所以称爷爷叫祖翁,或简为阿翁。
西川之行(一)
名可秀的西川之行定在腊月十五,由于此去路途遥远且有招刺的风险,因此除十二铁卫外,又定下“流水无情”中的萧流金、水沁辰、莫秋情三人随行。
卫希颜原想带叶清鸿,一想还是让徒儿乖乖养伤,省得去西川遇上雷暗风又勾起对黎楚瑜的怀念;二来她在山庄叶向天就有了个切磋对手,免得起了回雪山派的心思——可秀对浅裳有对母亲和姊姊的双重眷恋,卫希颜顾念此点,自不愿叶向天夫妇离去。偶尔好笑的心想:或许正因可秀不愿姊姊离开,方拖延婚礼牵绊住浅裳。她对此倒是无谓,只要可秀欢喜怎样都好。
西川之行定后卫希颜又托了名清方一事。她估算着此去西川新年定是赶不及了,原计划过年回靠山村看看阿娘便也难行了,遂写了封信托妻兄兼妹夫跑一趟,顺便住上两三天,让阿娘宽心。
孰料希汶竟坚持去,说:“姊姊的娘就是我的娘!”卫希颜顾虑着希汶的身子不比练武之人,天寒路远的,哪舍得让她受那风霜颠程之苦,最终却在妹妹一双含泪盈盈的美目下叹气投降,只得再三叮嘱名清方小心照顾,不要急着赶路,又亲手布置二人的马车……后来被七叔、三叔知晓了,正色说:“早就应去拜望阿嫂,感谢她养育大希颜……”有这两位叔叔同行,卫希颜这才彻底放了心。
因距年关已近,名清方在头天置了年货礼物后,次日就带着希汶随两位叔辈启程了,竟是比西川之行的人还早走了一天。
名可秀选的水路,从临安由运河北上润州(镇江),再换船入大江,经江宁府(南京)向上,过鄂州(武汉),到峡州(宜昌)时又换了船——再往上就进入大江三峡的西陵峡了,滩多流急,礁石林立,楼船走得慢,不如小船快捷。
船入峡谷,果然滩险浪大,又逢西北风肆虐,逆风上行更添阻力,但在铁卫熟练的掌篙拨转下,两条船一前一后在礁石险流里穿梭如鱼,游刃有余。过西陵峡后又经巫峡、瞿塘峡,乌蓬船被一干高手内力震住,涛浪里稳如平地,众人更是