第503节(2/2)

投票推荐 加入书签

章节目录

疤。还有这儿,看这个女孩,就是一直跟他同行的那个泥巴种,夫人。毫无疑问就是他,我们还拿到了他的魔杖!在这儿,夫人——」

    从肿胀的眼皮的缝隙间,哈利看到纳西莎?马尔福正在查看他肿起的脸。斯卡比奥把黑刺李木魔杖塞给了她。她扬起了眉毛。】

    “但那不是哈利的魔杖。”赫敏似乎还巴望着他们身上的破绽能够让食死徒动摇,“如果他们能看出来……”

    “已经走到这一步,他们不大可能再放人了。”卢平摇摇头。

    “而且我妈妈本来就不认识你的魔杖。”德拉科小声说。

    【「带进来吧。」她说道。

    哈利等人被连推带踹地押上宽阔的石阶,进了两边挂着肖像画的门厅。

    「跟我来。」纳西莎说,领着他们穿过门厅,「我儿子德拉科复活节放假在家。如果真是哈利?波特,他会认得的。」】

    此话一落,德拉科就像被电了似的往前猛地一弹,胸口重重撞上了桌沿,他不由得痛呼起来。顶着四面八方投射过来的目光,此情此景既可怜又有点好笑。

    “没救了。”弗雷德哀叹着缩进椅子。

    “你最好别——”罗恩瞪着他,胸口一起一伏。

    “如果你当场招认,我真的会控制不住揍你一顿!”乔治也看着那边,尽管小马尔福已经尽可能缩小自己的目标。

    “好像有什么悬念一样,”穆迪也在嘟嘟囔囔,“一家子的软骨头。”

    德拉科听见了这话,他的脸一下涨得通红,“我们没有——”他支支吾吾了好一会才继续,“如果没有神秘人,我会保守秘密的。”最后这句话越说声音越小,不过哈利还是觉得对于他来说,能够此时表态已经算是一大进步。至于是否能做到,就有待考证了。

    【在外面的黑暗里待久了,客厅里的灯光使人眼花。哈利的眼睛尽管都快闭上了,但也能看得出房间的宽敞气派。天花板上挂着水晶的枝形吊灯,深紫色的墙壁上挂着更多的肖像。犯人们被搜捕队员强行推进去时,两个身影从华丽的大理石壁炉前的座椅上站了起来。

    「怎么回事?」

    一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵,是卢修斯?马尔福。哈利现在惊慌起来,看来是没出路了。当恐惧增加时,抵挡伏地魔的思维变得比较容易,尽管伤疤还在灼痛。】

    “他没有魔杖。”小天狼星直言道,“威慑力绝对可以减半,除非奥利凡德在地牢里给他搓了跟备用的,但在我看来这不大可能。如果对手只有他们三个,目前对于你们还是有利的。”

    “但还有搜捕队员呢!”赫敏尖声道。

    “召唤伏地魔之前他们会把那些人打发走的。”雷古勒斯说,“留在这会抢功劳。”

    【「他们说抓到了波特,」纳西莎冷冷的声音说,「德拉科,过来。」

    哈利不敢正视德拉科,斜着眼看到了他:一个比他稍高的身影从扶手椅上站了起来,淡金色头发下是一张苍白尖细的模糊脸庞。】

    空气似乎凝固了,长辈们投向德拉科的目光像要把他刮下来一层皮,金发的男孩战战兢兢地坐在那里,看上去比哈利还要紧张,他几乎不敢动弹。

    【格雷伯克又推着犯人转了起来,为了让哈利站在枝形吊灯的正下方。

    「怎么样,男孩?」狼人吼道。

    哈利正对着壁炉

章节目录